The Wine Cellar Het huis op Knorhoek is aan deze zijde hetzelfde gebleven, maar aan de andere kant en van binnen zijn er al veel dingen veranderd. We hopen maar dat het de mensen, die er aan het werk zijn niet stoort, maar we blijven het leuk vinden om elke week te gaan kijken en te zien dat er al weer iets veranderd is. In de woonkamer is een trap geplaatst, zodat je van binnen uit ook naar boven kan. Balken zijn gelegd om de bovenverdieping te steunen, en keurig met hout afgetimmerd alsof het altijd zo geweest is. Schilderwerk beneden is grotendeels gedaan en de ruwbouw van de keuken staat er. Het afwerken van de keuken en beneden douche zal de komende week plaatsvinden.
Boven zijn nieuwe kozijnen geplaatst voor meer licht in slaapkamer en badkamer, het inrichten van de boven verdieping is dus het laatste wat gedaan moet worden. De rietenkap is ondertussen ook gerestaureerd en de garage is al ten halve, kortom...het schiet allemaal op.
Protea's, Zuid-Afrika's nationale bloem
Ondertussen gaat het sociale leven gewoon door en hebben we het druk met van alles.
We zijn lid geworden van de Nederlandse Club, ja ik hoor jullie denken, zitten ze in Afrika en gaan ze alleen maar met Nederlanders om. Nou dat is zeker niet de bedoeling. Maar het is leuk om ervaringen te delen en uiteindelijk zijn de meeste toch met het zelfde doel hiernaar toe gegaan. Daarbij is het een voordeel dat veranderingen die in Nederland plaatsvinden en betrekking hebben op Nederlanders in Zuid-Afrika via de club verspreid worden, in het geval van een nieuw belasting verdrag niet erg onbelangrijk voor ons.
Jan is dus 2 weken geleden met de heren op herenlunch geweest; uitstapje naar een wijnestate en daarna lekker eten met het bijbehorende wijntje....
Rita is hier even koffie komen drinken met haar moeder...helaas fototoestel lag in de aanslag maar wederom vergeten een foto te maken, zij waren een weekje op rondreis en konden op de terugweg nog even tijd vrijmaken voor een bezoekje aan ons. Over 2 weken ga ik hen bezoeken met Angelique.
Afgelopen 2 weken was ook Hedwig hier, met haar gezellig gegeten en gedronken, bij haar en bij ons op de Schapenberg, borreltje gedronken bij de Hollandse Club, gewinkeld en heerlijk gelunchd bij Avontuur.(zie foto, als je erop klikt kun je hem vergroten)
Goh en dan ben ik ook nog een paar keer wezen winkelen met Juanita (mama van Jessica, vriendinnetje van Floris). Zij is een Zuid-Afrikaanse en weet dus voor mijn gevoel alle leuke winkeltjes. Als wij de hort op zijn is Jan dus oppas, anders denken jullie nog dat hij niets doet...
Zij vond ook dat ik, in haar plaats, maar naar een kook-avond moest gaan. Beetje zenuwachtig was ik wel. Eerste keer helemaal alleen in het donker auto rijden en op de avond zelf niemand kennen, maar zoals zo vaak, helemaal niet eng en een superleuke avond. Tijdens zo'n avond neemt iedereen zelf zijn wijn mee...en dan weet je het wel met 10 vrouwen, kwek ,kwek kwek.
Kookcurus is hier zitten en luisteren, alles is al voorbereid en word ter plaatse gekookt en daarna geserveerd...heel eenvoudig dus. Ga ik vaker doen!
Om Jan ook eens de gelegenheid te geven iets leuk te gaan doen, heb ik hem vandaag uitgeleend aan Juanita, zij is druk aan het schilderen in hun nieuwe huis in Elgin/Grabouw. En ze kon wel wat hulp gebruiken... Ze gaan daar in het ouderlijk huis wonen "een fruitfarm", helaas voor ons niet meer zo dicht in de buurt... en Jessica zal dan ook naar een andere school gaan zodat we elkaar veel minder zullen zien.
Middels deze website houden wij belangstellenden op de hoogte van onze belevenissen in Zuid Afrika. De plaats waar ik me graag omhul met woorden, verdwijn in zinnen en zinnespeel met tekst...
Thursday, October 26, 2006
Wednesday, October 18, 2006
Friends of Zeelandhuys
Karin van Rooyen (fundraiser) en Jan
Het is alweer enige tijd geleden dat we een donatie mochten ontvangen van rotary-club Veldhoven/Eindhoven. Normaal gesproken kopen we elke maand produkten voor een vast bedrag. Maar deze keer wilde de donateur het bedrag ineens schenken zodat Hospice Cotlands wat grotere aankopen kon doen. Wat ze heel graag wilden was een babyweegschaal, een bloeddrukmeter en voor elk kind een medicijndoos. Verder bestond de lijst wederom uit medicijnen, luiers en melkpoeder. Voorlopig hebben ze dus een voorraadje, maar met al die zieke kindjes zullen ze ook hier wel weer snel doorheen zijn.
Gelukkig hebben we nog wat in kas zodat we maandelijks medicijnen enz. aanvullen, maar om dit te kunnen blijven doen is elke donatie welkom! (mocht je niet meer weten hoe te doneren, schrijf een e-mail naar vanzeeland@telkomsa.net ).
Tussen alle sponsoren hangt nu ook een plaatje in de hal met Friends of Zeelandhuys, Mr en Mrs van Zeeland vonden we niet zo gepast, we doen het uiteindelijk met zijn allen!
Sister Thandi en Astrid.
Sister Thandi is de hoofzuster, van haar kreeg ik een dikke knuffel, zo blij was ze met alle nieuwe spullen. Zij werkt in de Hospice maar gaat ook op "huis"bezoek. Verleden keer haar een "gereedschapskoffer" gegeven om alle medicijnen en verbandmiddelen mee te kunnen nemen.
Nu we hier zijn als donateurs mogen we wat foto's maken en die gelegenheid laten we natuurlijk niet voorbij gaan. Zo krijg je een beetje een beeld van hoe het er bij Hospice Cotlands uitziet. Morgen als vrijwilliger hoop ik deze kindjes wat individuele aandacht te kunnen geven. Deze lieve, schattige, verdrietige, opgeruimde maar ook heel drukke kindjes, genieten zo van dat beetje extra aandacht. Ja het zijn er teveel maar je zou ze zo mee willen nemen...
Spelen op de mat.
Op de achtergrond zie je een moeder in traditionele Afrikaanse kleding. Moeders zijn hier om te leren omgaan met hun zieke kind en het geven van medicatie. Of in een enkel geval om haar te begeleiden waneer haar kind komt te overlijden.
Lees je graag deze site wordt dan een Friend of Zeelandhuys!
Het is alweer enige tijd geleden dat we een donatie mochten ontvangen van rotary-club Veldhoven/Eindhoven. Normaal gesproken kopen we elke maand produkten voor een vast bedrag. Maar deze keer wilde de donateur het bedrag ineens schenken zodat Hospice Cotlands wat grotere aankopen kon doen. Wat ze heel graag wilden was een babyweegschaal, een bloeddrukmeter en voor elk kind een medicijndoos. Verder bestond de lijst wederom uit medicijnen, luiers en melkpoeder. Voorlopig hebben ze dus een voorraadje, maar met al die zieke kindjes zullen ze ook hier wel weer snel doorheen zijn.
Gelukkig hebben we nog wat in kas zodat we maandelijks medicijnen enz. aanvullen, maar om dit te kunnen blijven doen is elke donatie welkom! (mocht je niet meer weten hoe te doneren, schrijf een e-mail naar vanzeeland@telkomsa.net ).
Tussen alle sponsoren hangt nu ook een plaatje in de hal met Friends of Zeelandhuys, Mr en Mrs van Zeeland vonden we niet zo gepast, we doen het uiteindelijk met zijn allen!
Sister Thandi en Astrid.
Sister Thandi is de hoofzuster, van haar kreeg ik een dikke knuffel, zo blij was ze met alle nieuwe spullen. Zij werkt in de Hospice maar gaat ook op "huis"bezoek. Verleden keer haar een "gereedschapskoffer" gegeven om alle medicijnen en verbandmiddelen mee te kunnen nemen.
Nu we hier zijn als donateurs mogen we wat foto's maken en die gelegenheid laten we natuurlijk niet voorbij gaan. Zo krijg je een beetje een beeld van hoe het er bij Hospice Cotlands uitziet. Morgen als vrijwilliger hoop ik deze kindjes wat individuele aandacht te kunnen geven. Deze lieve, schattige, verdrietige, opgeruimde maar ook heel drukke kindjes, genieten zo van dat beetje extra aandacht. Ja het zijn er teveel maar je zou ze zo mee willen nemen...
Spelen op de mat.
Op de achtergrond zie je een moeder in traditionele Afrikaanse kleding. Moeders zijn hier om te leren omgaan met hun zieke kind en het geven van medicatie. Of in een enkel geval om haar te begeleiden waneer haar kind komt te overlijden.
Lees je graag deze site wordt dan een Friend of Zeelandhuys!
Monday, October 16, 2006
Cricket toernooi
Regelmatig de vraag "hoe gaat het nu met Floris"? En als trotse ouders willen we natuurlijk wel even vertellen dat het heel erg goed gaat. Hij had een fantastisch voorjaarsrapport en we zien dan ook uit naar zijn eind rapport. Hier is een 4 het hoogste cijfer en hij had alleen maar 3en en 4en, dus we zijn content. Het is voor hem toch een hele overgang geweest om geen woord engels sprekend maar meteen mee te moeten doen. Wij lieten hem dan ook de eerste dag met tranen in de ogen achter op zijn nieuwe school. Ook de overgang van de Nederlandse school naar het 'terug in de tijd' van de Zuid-Afrikaanse school was een cultuur schok. Beaumont is een grote school met veel leerlingen, van elke groep vier klassen. En veel sportactiviteiten op school. Zomer en Winter verschillende sporten en het hele jaar door handenarbeid, muziek en schaken, allemaal na schooltijd. Elke dag na schooltijd wel nog huiswerk maken maar daar staat tegenover dat hij lekker vroeg thuis is. Crickettoernooi
Er zijn veel afspraken op school en ze zijn er heel strikt, kort haar voor jongens bijvoorbeeld. Kleding netjes en shirt in de broek, schone schoenen, en schone nagels, afgelopen week nog inspectie gehad!
Zijn Engels gaat heel goed, wij moeten al vragen of hij rustig wil praten omdat we het anders niet kunnen volgen. En soms is het al moeilijk voor hem, om op het Nederlandse woord te komen. Thuis blijven we natuurlijk Nederlands spreken en verbeteren.
Regelmatig komen er vriendjes en vriendinnetjes spelen en dan zijn we nog steeds verbaasd...
De verhuizing zal voor hem wel weer een omschakeling zijn. Hij heeft ook hier op Schapenberg Estate net wat vriendjes waar hij zo nu en dan eens naar toe loopt om te computeren of op het veldje te spelen, hopelijk gaat op Knorhoek vrienden maken ook gemakkelijk. Al heb ik nog geen idee of er ook veel kinderen wonen.
Er zijn veel afspraken op school en ze zijn er heel strikt, kort haar voor jongens bijvoorbeeld. Kleding netjes en shirt in de broek, schone schoenen, en schone nagels, afgelopen week nog inspectie gehad!
Zijn Engels gaat heel goed, wij moeten al vragen of hij rustig wil praten omdat we het anders niet kunnen volgen. En soms is het al moeilijk voor hem, om op het Nederlandse woord te komen. Thuis blijven we natuurlijk Nederlands spreken en verbeteren.
Regelmatig komen er vriendjes en vriendinnetjes spelen en dan zijn we nog steeds verbaasd...
De verhuizing zal voor hem wel weer een omschakeling zijn. Hij heeft ook hier op Schapenberg Estate net wat vriendjes waar hij zo nu en dan eens naar toe loopt om te computeren of op het veldje te spelen, hopelijk gaat op Knorhoek vrienden maken ook gemakkelijk. Al heb ik nog geen idee of er ook veel kinderen wonen.
Tuesday, October 03, 2006
Voorjaarsvakantie en een onwelkome gast
De vakantie begon goed. We hadden een heerlijke lunch bij "Guinea Fowl" restaurant in Kuilsrivier samen met Sue en Bob. Buiten het menu om hadden ze ook asperges als voorgerecht. Nou die hadden we al lang niet meer gehad en ik moet zeggen ze waren heerlijk. Hier zie je maar heel kort de witte asperge, terwijl de groene bijna het hele jaar door te krijgen is. Hoop ze snel ook in de winkel te kunnen kopen.
Rozen uit eigen tuin.
Dinsdag hadden we besloten om naar Cape Town te gaan. Nu geen oppas voor Floris maar voor Kaj geregeld. Die kan echt nog niet de hele dag alleen thuis zijn. Op het moment heeft hij het op de rozen voorzien. Ja, ze ruiken heerlijk maar smaken doen ze niet!
We hebben een tour met de dubbeldeks bus gedaan. Zo zie je in korte tijd veel van de stad. En er is een gids dus ook meteen wat geschiedenisles. Je kunt overal op en uit stappen als je dingen wilt gaan bekijken, reuze handig dus.
En hier bleef het dan bij... Ik kreeg een darminfectie en heb dus een week op bed gelegen. Uiteindelijk kreeg ik het niet zelf onder de knie. dus de dokter er maar bij gehaald. Een onwelkome parasiet was de boosdoener. Ja, wat injectie's en medicijnen en dan sta je 2 dagen later weer naast het bed en is de school begonnen en alles weer in zijn gewone doen.
Floris en Jan hebben zich in de vakantie dus vooral vermaakt met de playstation en het huishouden.
COTLANDS
Ben 2 weken geleden wel nog bij de kindjes geweest. Had deze keer met de baby's geknuffeld en de fles gegeven. En met een kleuter wat geknuffeld en gelezen, zij is nog maar kort in het hospice en was erg verdrietig. De tijd vliegt dan, 2 uurtjes zijn dan zo voorbij. Voorlopig wil ik het bij die 2 uurtjes houden, tot alles een beetje "normaal" voor mij gaat worden.
De nieuwe wenslijst voor oktober is al weer binnen, dus van de week weer naar de Dis-Chem want het zijn weer medicijnen en luiers die op het lijstje staan.
Rozen uit eigen tuin.
Dinsdag hadden we besloten om naar Cape Town te gaan. Nu geen oppas voor Floris maar voor Kaj geregeld. Die kan echt nog niet de hele dag alleen thuis zijn. Op het moment heeft hij het op de rozen voorzien. Ja, ze ruiken heerlijk maar smaken doen ze niet!
We hebben een tour met de dubbeldeks bus gedaan. Zo zie je in korte tijd veel van de stad. En er is een gids dus ook meteen wat geschiedenisles. Je kunt overal op en uit stappen als je dingen wilt gaan bekijken, reuze handig dus.
En hier bleef het dan bij... Ik kreeg een darminfectie en heb dus een week op bed gelegen. Uiteindelijk kreeg ik het niet zelf onder de knie. dus de dokter er maar bij gehaald. Een onwelkome parasiet was de boosdoener. Ja, wat injectie's en medicijnen en dan sta je 2 dagen later weer naast het bed en is de school begonnen en alles weer in zijn gewone doen.
Floris en Jan hebben zich in de vakantie dus vooral vermaakt met de playstation en het huishouden.
COTLANDS
Ben 2 weken geleden wel nog bij de kindjes geweest. Had deze keer met de baby's geknuffeld en de fles gegeven. En met een kleuter wat geknuffeld en gelezen, zij is nog maar kort in het hospice en was erg verdrietig. De tijd vliegt dan, 2 uurtjes zijn dan zo voorbij. Voorlopig wil ik het bij die 2 uurtjes houden, tot alles een beetje "normaal" voor mij gaat worden.
De nieuwe wenslijst voor oktober is al weer binnen, dus van de week weer naar de Dis-Chem want het zijn weer medicijnen en luiers die op het lijstje staan.
Subscribe to:
Posts (Atom)