'n gewone dag

5.30u de Afrikaanse dag begint. De zon komt op, en met onze witte gordijnen betekend dat vaak ook wakker worden. Een beetje soezen tot om

6.45u de wekker gaat. Net als in Nederland ieder zijn eigen taak, samen ontbijten en om

7.30u brengt Jan, Floris naar school, tot hij zelf zijn rijbewijs heeft zal dat nodig zijn. (op woensdag en donderdag breng ik hem naar school) Gunnar en Kaj gaan ook mee want Jan laat ze dan direct uit in het Radloff park. Ondertussen begin ik hier aan het huishouden, stofzuigen, wassen, strijken, tuin sproeien... (ben 1 van de weinigen die geen hulp heeft)

9.00u 1e kopje koffie als het even kan in het zonnetje en daarna ieder zijn eigen gang...Jan helpt in 't huishouden, doet de administratie of gaat aan het klussen.

11.00u Lekker Hollandse senseo koffie, en in de meeste gevallen zit het huishouden er nu wel op. Tijd voor de piano of een (Engels)boek... Of samen wat kletsen.

Ja, vaak ook over Nederland, onze vrienden en familie, het contact wat we wel missen...niet dat we klagen hoor! Het is hier fantastisch, maar ook hier neem je hindernissen. Vaak in de emotionele zin van het woord.
Wij begrijpen als geen ander wat afscheid nemen is. Loslaten, huilen en weer verder gaan. Terug naar 't goede buikgevoel. Tevreden met de gemaakte keuzes.

Jee het is alweer middag.

13.00u Boterhammetje en met een beetje geluk een hollands plakje ontbijt koek.

14.00u-15.00 Naar Somerset West zo'n 15 minuten rijden naar school. Floris en zijn vriendjes ophalen of sport kijken. Dit doen we in toerbeurten maar langs de lijn staan doen we altijd.

1 x per week gaat Floris om 17.00 u naar pianoles en op woensdag ochtend heb ik een uurtje les, donderdag ochtend ga ik naar Cotlands. Vrijdagochtend is onze boodschappendag, heb er nog steeds een hekel aan en ben dan ook heel blij met de grote koel-en vrieskast. Voor het 'klatchen' laat Jan de honden uit, misschien meer voor hem dan voor de honden, maar zij houden van het ritme. Zoals ik van Jeroen Krabbé las, gaan we tegen
18.00u 'klatchen'...mijn vertaling is koel-en vrieskast open, kijken wat er is en iets in elkaar flatschen.

De zon gaat onder, vaak met fascinerend mooie kleuren, als je dat wil zien. Het koelt langzaam af. Tegen

Zonsondergang vanaf ons terras en nee niet gephotoshopped

19.30u onderuit in de stoel, kopje koffie, tv of boek en om 22.00u liggen we meestal op 1 oor.


Niks niet enerverend, maar één van die gewone dagen zoals je die overal zult hebben.

Niets wat boeiend is om op te schrijven. Maar misschien goed om te weten, dat alleen de 'leuke' dingen hier te lezen zijn dat dat is wat je met iedereen wil delen.

Lieve mensen naast deze site stellen wij persoonlijk contact ook zeer op prijs, het is toch 1 richtings verkeer, en we horen ook graag jullie verhaal!!!

2007 afsluiten

Na het laatste bericht van de 12de is er ook hier weer het een en ander gebeurd. Niet dat we het druk hebben maar er was 'gewoon' van alles te doen. Als eerste zagen we John en Victorine weer, die logeren nu in Constantia, maar kwamen gezellig hier lunchen....om een week later met onze bezoekers Lynn en Mieke bij hen te gaan lunchen. Ergens tussendoor nog Truus en Sidney (oude buren van Schapenberg) bezocht en hier gehad, avondje bij Tienie en Estelle geweest...en met hen en de kinderen naar Chris Chameleon in Paul Cluver geweest.Die zanger schijnt onlangs in Nederland en Belgie te zijn geweest en toevallig had ik dat in een van de Nederlandse tijdschriften gelezen, dus leek ons dat wel leuk.

Met de meisjes moesten we natuurlijk de nodige wijnestates en vrienden gaan bezoeken.

Beste terras plekje is natuurlijk "thuis"

En dan is daar alweer kerstmis. Kerstavond hebben we bij Ron en Christelle doorgebracht (traditioneel met Kalkoen) en Kerstdag hebben we hier 16 mensen op den Braai gehad.

James en Juanita met Jack & Jessica, John en Victorine, Ron en Christelle & James, Stan en Anneke, Lynn en Mieke en wij met z'n 3en.

Om Oudjaarsavond door te brengen bij Ab en Marietjie onze 'achter buren', was allemaal heel gezellig en ook bijzonder. Deze keer niet alles op zijn Hollands maar door de verschillende nationaliteien heel cultureel, niet echt het gevoel dat we in de feestweek zitten. Voor ons geldt toch nog steeds, het idee, dat de feestdagen in de winter zijn... en het hier dus hartje zomer is.

Lynn en Mieke zijn op het moment een stukje Zuid-Afrika aan het ontdekken en als ze terug komen zit de zomervakantie er alweer bijna op.

Onze nieuwjaarsboodschap;

Ik leerde wat ieder dromerig kind moet weten; dat geen enkele einder zover is dat je er niet op of achter kunt komen.

Voor iedereen een heel gelukkig nieuwjaar en bij deze bedankt voor de kaarten en mailtjes die we van jullie mochten ontvangen!